воскресенье, 08 июля 2007
Вчера вчером на кухне после попыток освоить ирландское произношение, начала дико смеяться.
никак не могу понять, как в языке,в котором всего 18 букв, большая часть из них не произносииться, часть произноситься не так, а часть ленируется.
Раньше всегда представляла ирландский таким сложно-гавкающим языком. ну, например слов An Geimhreadh как бы вы прочитали?
Язык сломаешь,а по правилам грамматики все просто-- Эн гив-рю.
Но сама истерика смеха началсь после фраз типа, что данный звук читается словно вы открываете рот,чтобы произнести а, но произносите о. задумалась.
Следующая фраза ввела в еще больший смеховй ступор, так как еще один звук описывается,как нечто среднее между а и е.
Где там у них среднее я не разобралась до сих пор.
-
-
08.07.2007 в 23:14-
-
08.07.2007 в 23:20По чем учишь?
-
-
08.07.2007 в 23:26учить начмнала по http://irish.ru/index.php?view=4
сейчас всё это больше в устной форме...т.к. времени нет, да и у Юры тоже.
-
-
08.07.2007 в 23:30-
-
08.07.2007 в 23:37А Юра - Юрий Андрейчук, лингвист-переводчик. С ним познакомилась давно..на выступлении "Воинства Сидов". Он специализируется на ирландском.
-
-
08.07.2007 в 23:44-
-
08.07.2007 в 23:45на работе - два.
в интернете - три.
-
-
09.07.2007 в 00:15-
-
09.07.2007 в 00:21-
-
09.07.2007 в 00:22-
-
09.07.2007 в 00:52Ёльф эх..хорошот вам. В Ирландию когда поедешь?
-
-
09.07.2007 в 11:51-
-
09.07.2007 в 13:07-
-
09.07.2007 в 18:52-
-
09.07.2007 в 19:04-
-
09.07.2007 в 19:11-
-
09.07.2007 в 22:46-
-
11.07.2007 в 09:17-
-
11.07.2007 в 11:41-
-
11.07.2007 в 11:45-
-
11.07.2007 в 11:49-
-
11.07.2007 в 13:18-
-
11.07.2007 в 14:52-
-
11.07.2007 в 15:49